Translation
far from optimal רחוק מלהיות אופטימלי
few studies have מחקרים מעטים
have to find a way to צריך למצוא דרך
inconsistent לא עקבי
labour-intensive עֲתִיר עֲבוֹדָה, עבודה אינטנסיבית
lack of adequate חוסר ב
leading cause of הגורם המוביל ל
limited understanding הבנה מוגבלת
little attention מעט מידיי תשומת לב
little evidence is available מעט ראיות זמינות
major issue סוגיה מרכזית
much less is known הרבה פחות ידוע
no previous research אין מחקרים קודמים
no way of knowing אין דרך לדעת
not addressed לא התייחסו
not enough data אין מספיק נתונים
not enough is known about לא מספיק ידוע
not well understood לא מובן היטב
not yet resolved עדיין לא נמצא מענה
one of the problems אחת הבעיות
only partially understood הבנה חלקית בלבד
only the first step רק הצעד הראשון
part of the problem חלק מהבעיה
paucity of research מעט מידיי מחקר
problem can be seen as ניתן לראות את הבעיה כ
problem is that הבעיה היא ש
problem of how to בעיה של כיצד
problem remains הבעיה נשארת
problems can be seen ניתן לראות כבעיות
problems remain נותרו בעיות
remain unclear להישאר לא ברור
remain unresolved להישאר בלי מענה
require clarification דורש הבהרה
research is needed יש צורך במחקר נוסף
statistical analysis might ניתוח סטטיסטי עשוי
still far from clear עדיין רחוק מלהיות ברור
still lack עדיין חסר
still not completely understood עדיין לא לגמרי מובן
still requires additional עדיין דורש
there has been very little היה מעט מאוד