Translation
accords with earlier תואם את
are consistent with הממצאים של המחקר הנוכחי תואמים
cannot be ruled out לא ניתן לשלול
confirm that מאשר ש-
confirms the association between הממצא מאשר את הקשר בין
contrary to expectations בניגוד לציפיות
could be attributed to ניתן לייחס
current study found that המחקר הנוכחי מצא ש…
demonstrates the need for מוכיח את הצורך
did not find a significant לא מצא ... משמעותית
differences can be explained ניתן להסביר את ההבדלים
discrepancy could be יכול להיות אי התאמה
factors may explain גורמים עשויים להסביר
finding corroborates the ממצא מאשש את
finding suggests that ממצא זה מצביע על כך ש
finding supports previous research ממצא תומך במחקרים קודמים
finding was unexpected and suggests ממצא זה היה בלתי צפוי ומצביע על כך ש
findings are in agreement with הממצאים עולים בקנה אחד עם
findings further support ממצאים מהווים תמיכה נוספת ל
important finding ממתא חשוב
important findings ממצאים חשובים
in this study, we found במחקר זה מצאנו
inconsistency may be due to חוסר עקביות עשוי לנבוע
interesting to note that מעניין לציין ש
interestingly, מעניין
interpreted with caution יש לפרש את הנתונים בזהירות
it is important to bear in mind that חשוב לזכור ש
may be explained by עשוי להיות מוסבר על ידי
most unexpected aspect of ההיבט הכי לא צפוי של הנתונים הוא
not show any significant increase לא הראה עלייה משמעותית ב
observation to emerge from the התצפית הבולטת ביותר שעלתה
observed decrease in X could ניתן לצפות בירידה שנצפתה ב-X
other possible explanations הסברים אפשריים אחרים
possible causes for שלוש סיבות אפשריות ל
possible explanation for הסבר אפשרי לתוצאות אלו עשוי להיות
probably not due to כנראה לא בגלל
produced results which המחקר הניב תוצאות אשר
relevant findings הממצא החשוב ביותר
result may be due to ייתכן שהתוצאה נובעת מכך
result to emerge from התוצאה העולה מהנתונים היא ש