Translation
additional research is required נדרש מחקר נוסף
additional studies are required נדרשים מחקרים נוספים
addresses only the question of להתייחס אך ורק לשאלה של
anecdotal evidence עדויות אנקדוטאליות
anecdotal results תוצאות אנקדוטאליות
based on a small sample מבוסס על מדגם קטן של משתתפים
beyond the scope of זה מעבר להיקף המחקר הזה
bias associated with הטיה הקשורה ל
cannot provide a comprehensive לא יכול לספק ... מקיף
caution is warranted נדרשת זהירות
challenge remains האתגר נשאר
challenges remain נשארים מספר אתגרים
criticism of ביקורת על
data sparseness דלילות הנתונים
difficulties arise when קשיים מתעוררים כאשר
does not take into account לא לוקח בחשבון
due to practical constraints בשל אילוצים מעשיים
existing accounts fail to לא מצליחים
fails to address לא מצליח למצוא מענה
fails to consider אינו מתחשב ב
fails to distinguish between לא מצליח להבחין בין
fails to fully acknowledge אינו מכיר ב-
fails to fully define לא מצליח להגדיר
failure to address לא מצליח למצוא מענה
further research is needed דרוש מחקר נוסף
have challenged לערער
inconsistency with חוסר התאמה בין
insufficient data מידע לא מספק
insufficient evidence לא מספיק ראיות
insufficient research מחקר לא מספיק
insufficient sample size גודל מדגם לא מספיק
interpreted with some caution יש לפרש בזהירות
issue of reliability נושא הנהמנות
key problem with בעיה מרכזית עם
limitation needs to be מגבלה
limitations need to be יש להצביע על מגבלות
limitations of המגבלות
limitations of our study מגבלות המחקר שלנו
limitations of this study מגבלות המחקר הזה
limited data available נתונים מוגבלים